منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولInjuries in synchronized skating.
Synchronized skating is a relatively new competitive sport and data about injuries in this discipline are lacking. Therefore the purpose of this study was to investigate the frequency and pattern of acute and overuse injuries in synchronized skaters. Before and during the World Synchronized Skating Championship 2004, a questionnaire inquiring about the frequency of injuries in this skating disc...
متن کاملSkateboarding: more dangerous than roller skating or in-line skating.
OBJECTIVE To describe the circumstances, severity, and outcomes of skating-related injuries among children admitted to trauma centers. DESIGN A cross-sectional comparison of roller skaters (n = 154), in-line skaters (n = 190), and skateboarders (n = 254) aged 5 to 19 years who were hospitalized with injuries. SETTING Seventy-nine hospitals and pediatric trauma centers participating in the N...
متن کامل[Roller skating injuries].
The aim of this study was to investigate the number and types of accidents which occur in connection with roller-skates, and also to find out in which anatomical area the most injuries occurred. During the period 01.02.1995 to 31.08.1996, 389 patients sustained injuries in connection with roller-skates. Fifty-nine percent of all accidents happened on a public road. Out of 389 injuries, 174 sust...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: New South Wales Public Health Bulletin
سال: 1994
ISSN: 1034-7674
DOI: 10.1071/nb94042